Diccionari anglès-català: «constitutionality control»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «constitutionality control»

anglès → català

constitutionality control n

dret

control de constitucionalitat m

Exemples d’ús (fonts externes)

In some cases, the Court, in the exercise of constitutionality control, declares a norm adjusted to the Constitution, without this being legislating.	En alguns casos, la Cort, en exercici del control de constitucionalitat, declara ajustada una norma a la Constitució, sense que això sigui legislar.
Font: AINA
Declaration on the constitutionality of International Treaties	Declaració sobre la constitucionalitat dels Tractats Internacionals
Font: MaCoCu
The appeal of constitutionality against laws and regulations with the force of law.	Del recurs de constitucionalitat contra lleis i disposicions normatives amb força de Llei.
Font: MaCoCu
Later in 2007, Mexico’s Supreme Court issued a ruling confirming the constitutionality of legal abortions.	Poc després, l’any 2007, la Cort Suprema de la Nació mexicana es va pronunciar a favor de la constitucionalitat de la interrupció legal de l’embaràs.
Font: MaCoCu
The mechanisms in this regard are those of any other control of constitutionality: appeal of unconstitutionality, question of constitutionality and prior control of constitutionality of international treaties.	Els mecanismes sobre això són els propis de qualsevol altre control de constitucionalitat: recurs d’inconstitucionalitat, qüestió de constitucionalitat i control previ de constitucionalitat de tractats internacionals.
Font: AINA
They also raise doubts about the constitutionality of the exceptions mentioned in the article in favor of the State.	Planteja dubtes, també, sobre la constitucionalitat de les excepcions esmentades en l’article a favor de l’Estat.
Font: Covost2
It also presents a reflection on the recent constitutionalisation of the legal systems. This will be used to introduce the main elements regulated by the 1978 Spanish constitution, and to reflect on some of its more controversial elements such as judicial control over the constitutionality of laws.	També presenta una reflexió sobre el recent fenomen de la constitucionalització dels ordenaments jurídics, que serveix de marc per a introduir els principals elements regulats a la Constitució espanyola de 1978, i per a reflexionar sobre alguns dels elements més controvertits com el control judicial de constitucionalitat de les lleis.
Font: MaCoCu
Pressure control from the control room.	Control de pressió des de la sala de control.
Font: MaCoCu
Air Traffic Control Division operates the control tower and radar final control systems.	La divisió de control del trànsit aeri porta la torre de control i els sistemes de control finals del radar.
Font: Covost2
Control your Mac and apps using Voice Control	Controla el Mac i les apps amb el control per veu
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0